1
00:00:18,810 --> 00:00:19,894
[夢] 始まります…

2
00:00:20,603 --> 00:00:22,605
[魅惑的な音楽が流れています]

3
00:00:25,734 --> 00:00:27,235
…目覚めた世界では、

4
00:00:29,487 --> 00:00:33,616
人類が主張するもの
現実世界に電話をかけると…

5
00:00:36,369 --> 00:00:40,040
まるであなたの夢に何の効果もないかのように
あなたが行う選択に基づいて。

6
00:00:41,791 --> 00:00:44,335
あなた方定命の者たちは自分の仕事に取り組み、

7
00:00:45,086 --> 00:00:47,380
あなたの愛、あなたの戦争、

8
00:00:47,464 --> 00:00:51,050
まるで目覚めているあなたの人生が生きているかのように
それだけが重要だ。

9
00:00:54,220 --> 00:00:58,475
しかし、別の人生があなたを待っています
目を閉じると…

10
00:01:03,063 --> 00:01:04,856
そして私の領域に入ります。

11
00:01:11,071 --> 00:01:16,076
なぜなら私は夢の王だから…

12
00:01:17,202 --> 00:01:18,036
[金切り声]

13
00:01:19,204 --> 00:01:20,789
…そして悪夢。

14
00:01:27,170 --> 00:01:31,841
目覚める世界のとき
あなたは欲しくて疲れてしまいます。

15
00:01:32,634 --> 00:01:35,011
睡眠があなたをここに連れてきます

16
00:01:36,513 --> 00:01:40,517
自由と冒険を見つけるために。

17
00:01:51,402 --> 00:01:55,281
自分の恐怖や幻想と向き合うために

18
00:01:55,365 --> 00:01:59,994
私が作り出す夢と悪夢の中で…

19
00:02:01,830 --> 00:02:03,915
そして私がコントロールしなければならないのは、

20
00:02:05,625 --> 00:02:09,170
彼らがあなたを飲み込み、滅ぼさないように。

21
00:02:10,338 --> 00:02:13,216
それが私の目的であり、私の役割です。

22
00:02:14,342 --> 00:02:15,510
あるいはそうでした、

23
00:02:16,094 --> 00:02:19,722
私が王国を離れるまで
凶悪なナイトメアを追うために。

24
00:02:23,685 --> 00:02:27,438
主よ、戻って来られますね？

25
00:02:28,022 --> 00:02:30,108
[夢] なぜ私は戻らないのですか、ルシエンヌ?

26
00:02:30,191 --> 00:02:32,652
わかりません、予感です。

27
00:02:33,403 --> 00:02:36,197
あなたがここ、自分の領域にいるのと同じくらい強力ですが、

28
00:02:37,323 --> 00:02:40,076
夢が目覚めた世界で生き残ることはほとんどありません。

29
00:02:40,827 --> 00:02:44,998
一方、ナイトメアは、
そこで繁栄しているようです。

30
00:02:52,255 --> 00:02:55,300
起きてください、先生、私たちはここにいます。フォーニーリグ。

31
00:02:56,175 --> 00:02:57,176
すでに？

32
00:02:58,428 --> 00:03:00,096
きっと居眠りしてしまったのだろう。

33
00:03:01,222 --> 00:03:02,140
ありがとう。

34
00:03:10,273 --> 00:03:12,275
[怪しい音楽が流れている]

35
00:03:20,825 --> 00:03:22,744
【エンジン始動】

36
00:03:43,848 --> 00:03:44,891
[ドアベルが鳴る]

37
00:03:49,896 --> 00:03:51,064
ああ。

38
00:03:51,147 --> 00:03:55,026
こんにちは、若者。
私の名前はジョン・ハサウェイ博士です。

39
00:03:56,361 --> 00:03:57,946
王立美術館の？

40
00:03:58,780 --> 00:04:00,406
魔術師に会いに来たんですか？

41
00:04:01,366 --> 00:04:04,619
さて、来ました
ロデリック・バージェス氏に会いに。

42
00:04:08,665 --> 00:04:11,918
父は魔術師と呼ばれるのが好きです。
魔術師という意味です。

43
00:04:12,502 --> 00:04:13,336
ふーむ。

44
00:04:15,046 --> 00:04:17,131
[ドアが軋む]

45
00:04:17,215 --> 00:04:18,049
[ドアが閉まる]

46
00:04:35,441 --> 00:04:41,698
[人々が唱えている] ここは暗闇です。
ここは暗闇の中。

47
00:04:42,407 --> 00:04:48,496
ここは暗闇の中。
ここは暗闇の中。

48
00:04:50,540 --> 00:04:53,293
魔術師がゲストを迎えます
書斎で、アレックス。

49
00:04:53,876 --> 00:04:55,837
はい、サイクスさん。

50
00:05:03,344 --> 00:05:05,221
あなたは神父の教団に加わりに来たのですか？

51
00:05:07,765 --> 00:05:09,726
古代ミステリーの教団。

52
00:05:10,810 --> 00:05:14,063
ハサウェイ博士、予想外の喜びですね。

53
00:05:14,731 --> 00:05:16,774
アレックス、ゲストにお茶を。

54
00:05:16,858 --> 00:05:19,902
座ってください。
きっと旅で疲れているでしょう。

55
00:05:20,486 --> 00:05:21,321
ありがとう。

56
00:05:22,280 --> 00:05:24,407
考え直したということですね？

57
00:05:25,158 --> 00:05:26,909
博物館でのミーティングの後…

58
00:05:27,618 --> 00:05:29,078
私が言ったことはわかっています。

59
00:05:30,580 --> 00:05:32,582
今朝電報を受け取りました。

60
00:05:32,665 --> 00:05:34,917
私の息子、エドマンド、

61
00:05:36,127 --> 00:05:40,923
彼の破壊者は
先週ユトランド沖で沈没した。

62
00:05:42,008 --> 00:05:43,634
ああ、お悔やみ申し上げます、博士。

63
00:05:46,637 --> 00:05:47,972
私たちは絆されています

64
00:05:49,057 --> 00:05:51,476
そして、悲しみの中で、あなたと私。

65
00:05:52,310 --> 00:05:55,980
ご存知のとおり、私は息子のランダルを亡くしました。
最近はガリポリで。

66
00:05:57,774 --> 00:05:58,733
許してください、私は…

67
00:05:59,317 --> 00:06:02,820
私はそれを理解しました
ランダルはあなたの一人息子でした。

68
00:06:06,449 --> 00:06:08,576
[ロデリック] ランドールは私の最大の喜びでした。

69
00:06:12,163 --> 00:06:14,916
これはすべて彼のものになるはずだった。 [笑い]

70
00:06:17,210 --> 00:06:21,464
それで、持ってきましたか、
マグダラのグリモア？

71
00:06:30,431 --> 00:06:32,016
本をあげたら…

72
00:06:36,020 --> 00:06:37,438
本当にできるでしょうか…

73
00:06:38,064 --> 00:06:39,565
Capture the Angel of Death?

74
00:06:40,483 --> 00:06:41,609
ああ、そうです。

75
00:06:43,945 --> 00:06:46,072
With the spells recorded in this book,

76
00:06:46,155 --> 00:06:49,450
私たちは死を強制できる
to return our sons to us.

77
00:06:50,159 --> 00:06:54,163
あなたのエドマンド
and my Randall will live again.

78
00:06:56,916 --> 00:06:58,918
[不気味な音楽が流れている]

79
00:07:22,442 --> 00:07:25,194
It's all right, Dr. Hathaway.ここ。

80
00:07:46,466 --> 00:07:51,804
今夜、私たちは達成します
what no one before us has even attempted.

81
00:07:52,430 --> 00:07:57,018
We will summon and imprison Death.

82
00:07:59,729 --> 00:08:01,647
ここは暗闇の中。

83
00:08:01,731 --> 00:08:03,608
[disciples] Here in the darkness.

84
00:08:07,361 --> 00:08:08,779
【エンジンアイドリング】

85
00:08:10,531 --> 00:08:11,616
[男のうめき声]

86
00:08:19,123 --> 00:08:20,208
【夢】コリント人。

87
00:08:24,337 --> 00:08:27,215
My creations stay in The Dreaming.

88
00:08:28,883 --> 00:08:32,637
彼らは生者の間を歩むことはなく、
快楽のために人間を殺すこと。

89
00:08:34,013 --> 00:08:36,140
これが私を作った理由ではないでしょうか？

90
00:08:37,183 --> 00:08:40,686
なぜ自分自身を閉じ込める必要があるのか
彼らの眠っている心に？

91
00:08:40,770 --> 00:08:43,940
ここ、目覚めた世界では、
私たちには止められない。

92
00:08:44,690 --> 00:08:47,527
私たちが摂取することを妨げるものは何もありません

93
00:08:48,694 --> 00:08:51,447
誰でも、私たちが望むものは何でも。

94
00:08:52,240 --> 00:08:53,699
【夢】あるけどね。

95
00:08:56,744 --> 00:08:57,662
主よ…

96
00:08:59,372 --> 00:09:00,790
いいえ、いいえ。

97
00:09:01,457 --> 00:09:02,917
いやいやいや、お願いです。

98
00:09:06,671 --> 00:09:07,672
[あえぎ声]

99
00:09:07,755 --> 00:09:08,673
お願いします…

100
00:09:11,259 --> 00:09:12,260
[夢のあえぎ]

101
00:09:12,343 --> 00:09:15,471
[弟子たちが唱える] ここは暗闇の中で。

102
00:09:15,555 --> 00:09:18,432
[夢のうめき声]

103
00:09:21,352 --> 00:09:22,687
[荒い息をする]

104
00:09:28,568 --> 00:09:32,446
石で作ったコインをあげます。

105
00:09:32,530 --> 00:09:34,615
[弟子たち] ここは暗闇です。

106
00:09:34,699 --> 00:09:38,202
丘の下からナイフを差し上げます。

107
00:09:39,203 --> 00:09:43,374
そして私はあなたに血をあげます
私の静脈から。

108
00:09:44,000 --> 00:09:45,668
[弟子たち] ここは暗闇です。

109
00:09:45,751 --> 00:09:49,297
土の中から盗んだ歌をあなたにあげます、

110
00:09:49,964 --> 00:09:51,841
そして私はあなたに羽をあげます

111
00:09:53,259 --> 00:09:55,678
天使の羽から引き出されて、

112
00:09:55,761 --> 00:09:58,264
あなたが天に引き上げられるように。

113
00:10:00,683 --> 00:10:06,230
[弟子たち] ここは暗闇です。
ここは暗闇の中。

114
00:10:08,357 --> 00:10:13,738
ここは暗闇の中。
ここは暗闇の中。

115
00:10:14,363 --> 00:10:16,991
[大声で] ここは暗闇です。
ここは暗闇の中。

116
00:10:17,074 --> 00:10:19,160
毒をもってあなたを召喚します。

117
00:10:20,244 --> 00:10:23,956
[弟子たち] ここは暗闇です。
ここは暗闇の中。

118
00:10:24,040 --> 00:10:26,584
痛みを伴ってあなたを呼び出します。

119
00:10:26,667 --> 00:10:28,961
[弟子たち] ここは暗闇です。
ここは暗闇の中。

120
00:10:29,045 --> 00:10:31,422
私が道を開き、門を開きます。

121
00:10:32,173 --> 00:10:35,593
[弟子たち] ここは暗闇です。
ここは暗闇の中。

122
00:10:35,676 --> 00:10:38,804
あなたを召喚します
古い領主の名において。

123
00:10:38,888 --> 00:10:44,060
ナムタル、アラトゥ、モラックス…マボリムから電話があります。

124
00:10:44,143 --> 00:10:46,687
ホーベンディルから電話があります。

125
00:10:47,355 --> 00:10:52,818
私たちはあなたを一緒に召喚します。来る！

126
00:10:53,736 --> 00:10:55,112
[弟子たちは息を呑む]

127
00:11:02,703 --> 00:11:04,413
[弟子たちがつぶやく]

128
00:11:08,167 --> 00:11:10,169
[緊張感のある音楽が流れています]

129
00:11:33,067 --> 00:11:33,901
アレックス。

130
00:11:35,778 --> 00:11:36,737
アレックス！

131
00:11:44,370 --> 00:11:45,704
そのポーチを私に取ってきてください。

132
00:11:46,872 --> 00:11:47,957
しかし、気をつけてください。

133
00:11:49,166 --> 00:11:51,335
束縛の輪を壊さないでください。

134
00:11:58,300 --> 00:12:00,344
ふーむ。砂。

135
00:12:03,597 --> 00:12:05,266
さて、宝石。そこには。

136
00:12:06,767 --> 00:12:07,601
良い。

137
00:12:09,895 --> 00:12:14,650
さて、見てみましょう
他にどんな宝物を私たちに持ってきてくれるでしょうか。

138
00:12:17,987 --> 00:12:19,488
-[鳥の鳴き声]
-鳥です！

139
00:12:19,572 --> 00:12:21,866
[うめき声]

140
00:12:21,949 --> 00:12:25,286
-お父さん！
-[ロデリック] いや！いいえ！停止。

141
00:12:37,089 --> 00:12:37,923
動く。

142
00:12:44,763 --> 00:12:45,973
[うなり声]

143
00:12:49,810 --> 00:12:50,728
[うなり声]

144
00:12:52,271 --> 00:12:53,105
うーん。

145
00:12:55,733 --> 00:12:57,776
ゲストを回復させましょう

146
00:12:58,360 --> 00:13:00,362
彼に私たちの要求を伝える前に。

147
00:13:03,073 --> 00:13:04,492
衛兵さん、見守ってください。

148
00:13:09,371 --> 00:13:10,664
[夢] 無力だった私は、

149
00:13:11,499 --> 00:13:14,376
素人がかけた呪文に囚われた

150
00:13:14,460 --> 00:13:19,298
ダメージを気にせずに
彼は私の領域に対して何かをした

151
00:13:20,549 --> 00:13:21,509
そして自分自身へ。

152
00:13:22,843 --> 00:13:25,596
翌朝に向けて、
寝台客もいました…

153
00:13:25,679 --> 00:13:26,722
[男] 団結。

154
00:13:27,348 --> 00:13:28,933
【夢】 …目覚められなかった人。

155
00:13:29,016 --> 00:13:29,934
団結。

156
00:13:33,187 --> 00:13:36,857
立ち上がって輝け、ヤマネよ。
学校に遅刻するわけにはいきませんよね？

157
00:13:38,651 --> 00:13:43,656
ラヴィ？起きろ。団結？

158
00:13:44,698 --> 00:13:46,992
-どうしたの？
-医者に電話してください。

159
00:13:49,203 --> 00:13:50,037
こんにちは、オペレーターです。

160
00:13:52,373 --> 00:13:54,416
[人々が騒ぐ]

161
00:14:01,590 --> 00:14:04,718
[夢] 眠い病気、
いわゆる、

162
00:14:04,802 --> 00:14:08,847
100万人近くの男性に影響を及ぼし、
女性と子供たち

163
00:14:08,931 --> 00:14:12,893
あらゆる都市、町で
そして世界の村。

164
00:14:13,644 --> 00:14:15,187
[ドアベルが鳴る]

165
00:14:16,939 --> 00:14:19,066
サイクス！アレックス！

166
00:14:22,611 --> 00:14:23,696
[ドアが開きます]

167
00:14:26,073 --> 00:14:27,074
おい！

168
00:14:27,700 --> 00:14:29,660
[コリント人] おはようございます、メイガス。

169
00:14:42,631 --> 00:14:43,799
私はあなたを知っていますか？

170
00:14:43,883 --> 00:14:48,679
いいえ、でも私はあなたのことはすべて知っています、ロデリック、

171
00:14:49,346 --> 00:14:52,766
そしてその存在
あなたは地下室に閉じ込められました。

172
00:14:54,977 --> 00:14:57,563
では、脅迫ですよね？シェイクダウン？

173
00:14:58,188 --> 00:15:01,066
全くない。あなたを助けるためにここにいます。

174
00:15:01,150 --> 00:15:03,944
必要になるでしょう
あなたが得られるすべての助けを。

175
00:15:14,788 --> 00:15:18,292
メリットがあります
The Endless の 1 つを近くに置くためです。

176
00:15:21,170 --> 00:15:22,046
エンドレス？

177
00:15:22,588 --> 00:15:25,090
死だと思いましたか
担当者は一人だけでしたか？

178
00:15:25,716 --> 00:15:27,801
死神には家族がいます。

179
00:15:27,885 --> 00:15:30,804
欲望、運命、絶望。

180
00:15:32,431 --> 00:15:33,933
ではどれを手に入れたのでしょうか？

181
00:15:34,516 --> 00:15:35,392
夢。

182
00:15:36,810 --> 00:15:38,979
何が良いのか
夢を司る神のもの？

183
00:15:39,063 --> 00:15:40,064
神ではありません。

184
00:15:41,023 --> 00:15:42,775
神以上です。

185
00:15:43,525 --> 00:15:46,236
そして、人は自分の夢に支配されているのではないでしょうか？

186
00:15:46,904 --> 00:15:48,280
彼の祭服を奪ったのですか？

187
00:15:48,781 --> 00:15:50,908
ルビーとポーチと兜は？

188
00:15:52,409 --> 00:15:54,995
-彼らはあなたに彼の力の一面を貸してくれるでしょう。
-[鼻を鳴らして]

189
00:15:56,413 --> 00:16:00,626
寿命を延ばして、
他人を操作できるようになります。

190
00:16:01,877 --> 00:16:05,255
しかし、彼が決して逃げないようにしなければなりません。

191
00:16:05,339 --> 00:16:07,257
バインディングサークルはそのままです。

192
00:16:07,341 --> 00:16:09,343
サークルだけでは不十分でしょう。

193
00:16:10,386 --> 00:16:13,931
構築する必要があります
円の中にガラスの球体が入っている

194
00:16:14,014 --> 00:16:16,892
ドリームの物理的発現を封じ込めるために。

195
00:16:19,436 --> 00:16:23,190
誰も許してはいけません
誰もいない彼の前で眠りにつくために、

196
00:16:23,273 --> 00:16:26,485
さもなければ彼はあなたの夢の中に逃げ出すでしょう。

197
00:16:27,319 --> 00:16:29,113
そしてあなたはそれを望んでいません。

198
00:16:29,989 --> 00:16:31,824
強制行進タブレ​​ットがあります。

199
00:16:34,118 --> 00:16:36,787
保管に使用される覚せい剤
塹壕の兵士たちは目を覚ます。

200
00:16:37,746 --> 00:16:40,499
あなたの警備員を見てください
常にそれらを使用してください。

201
00:16:43,293 --> 00:16:47,548
ええと…なぜ私を助けてくれるのですか？
何…あなたにとって彼は何ですか？

202
00:16:48,090 --> 00:16:50,592
まあ、それは言えるかもしれない
彼が今の私を作ってくれました。

203
00:16:52,011 --> 00:16:54,722
そしてもし彼が自由になることができたら、
彼はそれをすべて取り戻すことができた。

204
00:16:57,683 --> 00:16:59,018
私たちは監視されています。

205
00:16:59,101 --> 00:17:00,936
何？ここには誰もいません。

206
00:17:05,357 --> 00:17:07,484
[鳥の鳴き声]

207
00:17:07,568 --> 00:17:10,195
[コリント人] そうですね。
あなたはそれに対処しなければなりません。

208
00:17:10,279 --> 00:17:11,488
彼女の名前はジェサミーです。

209
00:17:12,156 --> 00:17:13,115
彼女は彼のものです。

210
00:17:14,158 --> 00:17:16,952
幸運を祈ります…私たち二人に。

211
00:17:18,495 --> 00:17:19,580
また会えますか？

212
00:17:20,205 --> 00:17:21,665
そうならないことを願うべきです。

213
00:17:21,749 --> 00:17:23,208
【車のエンジン始動】

214
00:17:23,292 --> 00:17:25,169
[車のドアが開く、閉まる]

215
00:17:35,179 --> 00:17:36,013
[ドアが開きます]

216
00:17:42,895 --> 00:17:43,896
行ってもいいよ。

217
00:17:48,358 --> 00:17:49,443
[独房のドアが閉まる]

218
00:17:50,861 --> 00:17:51,862
[ため息]

219
00:17:52,571 --> 00:17:53,655
起きていますか？

220
00:17:56,241 --> 00:17:57,409
聞いていますか？

221
00:18:09,546 --> 00:18:10,964
私はあなたが誰であるかを知っています…

222
00:18:13,175 --> 00:18:14,593
終わりのない夢。

223
00:18:18,472 --> 00:18:22,184
あなたを捕まえました
魔法の法則に従って。

224
00:18:24,019 --> 00:18:25,646
でも、私が欲しかったのはあなたではありませんでした。

225
00:18:26,438 --> 00:18:30,192
私は死神に息子のランダルを返してほしかった、

226
00:18:30,818 --> 00:18:33,362
ガリポリ戦役で亡くなった人物。

227
00:18:37,991 --> 00:18:41,036
彼を私に返してくれたら、
元気に、

228
00:18:42,121 --> 00:18:43,288
解放してあげるよ。

229
00:18:46,458 --> 00:18:49,169
それはあなたの力ですか、夢の主？

230
00:18:54,049 --> 00:18:55,384
いいえ、そうではないと思います。

231
00:19:00,222 --> 00:19:02,558
それで、それでは何をくれるでしょうか？

232
00:19:05,185 --> 00:19:08,480
あなたを手放したら、
あなたの物を返すと約束したら。

233
00:19:08,564 --> 00:19:12,442
なんだ、力？富？不死？ふーむ？

234
00:19:16,029 --> 00:19:17,739
私に何か提供できることはありますか？

235
00:19:24,705 --> 00:19:26,165
それでは、ご自由にどうぞ。

236
00:19:27,624 --> 00:19:29,459
そして、話す準備ができるまで、

237
00:19:31,545 --> 00:19:34,006
プレゼントも楽しみます
あなたはすでに私に与えてくれました。

238
00:19:54,568 --> 00:19:58,655
[夢] 来る日も来る日も、
彼は贈り物を懇願した

239
00:19:58,739 --> 00:20:03,118
それは人類のものではない
受け取るのも、私が与えるのも。

240
00:20:04,244 --> 00:20:06,038
それで私は黙っていました。

241
00:20:07,414 --> 00:20:09,124
そして10年後…

242
00:20:09,208 --> 00:20:10,751
-楽しんでください。
-もちろん。

243
00:20:10,834 --> 00:20:13,462
…そこに私の存在はありますが
秘密のままでしたが、

244
00:20:14,004 --> 00:20:18,675
私のルビー、砂
そして舵は若さと繁栄をもたらした

245
00:20:18,759 --> 00:20:21,261
ロデリック・バージェスと彼の信者たちへ。

246
00:20:21,345 --> 00:20:22,429
[サイクス] 楽しんでください。

247
00:20:23,180 --> 00:20:24,932
しかし、世界の残りの部分にとっては、

248
00:20:25,807 --> 00:20:28,101
苦しみは続いた。

249
00:20:29,061 --> 00:20:30,187
[サイクス] アレックス。

250
00:20:30,270 --> 00:20:31,521
[楽しい音楽が流れています]

251
00:20:33,357 --> 00:20:34,274
[ため息]

252
00:20:34,358 --> 00:20:36,526
あなたは仕事をしているはずなのに、
読んでいない。

253
00:20:37,819 --> 00:20:39,488
お父さんに捕まらないようにね。

254
00:20:47,663 --> 00:20:49,665
[不明瞭なおしゃべり]

255
00:20:58,799 --> 00:20:59,758
こんばんは。

256
00:21:02,803 --> 00:21:06,473
すみません、あると思います。
今夜はもう部屋はありません。

257
00:21:06,556 --> 00:21:10,143
-でも、明日みんなが戻ってきてくれるなら--
-何時間もここにいたんだ。行かないよ。

258
00:21:10,227 --> 00:21:12,729
しかし、魔術師が主張するのは怖いです。

259
00:21:12,813 --> 00:21:14,940
ああ、魔術師はそう主張しますね？

260
00:21:15,023 --> 00:21:18,360
それで、魔術師を代弁するあなたは誰ですか？
あなたは一体誰ですか？

261
00:21:18,443 --> 00:21:20,028
[女性] 彼は魔術師の息子です。

262
00:21:20,612 --> 00:21:22,447
[クスクス笑い] このクソ野郎。

263
00:21:23,532 --> 00:21:25,951
そして彼は魔法も使うことができます。

264
00:21:28,078 --> 00:21:28,954
できないですか？

265
00:21:30,497 --> 00:21:34,501
彼にあなたに呪いをかけたいですか？
あなたとあなたの胎児全員を呪うのですか？

266
00:21:34,584 --> 00:21:37,838
いいえ？それなら今すぐ立ち去るべきだ。

267
00:21:39,339 --> 00:21:42,968
- 明日もまた来られますか？
-できますか？

268
00:21:44,886 --> 00:21:48,015
うん。彼らが現金を持ってきた場合。

269
00:21:48,098 --> 00:21:50,851
そうですね、彼の声が聞こえましたね。現金のみ。

270
00:21:51,560 --> 00:21:52,561
もう、怒ってください。

271
00:21:53,061 --> 00:21:54,563
[人々がつぶやく]

272
00:21:57,482 --> 00:21:58,567
ありがとうございます。

273
00:21:59,109 --> 00:22:00,360
私の助けは必要ありませんでした。

274
00:22:01,737 --> 00:22:04,072
きっとあなたには魔法ができるでしょうね？

275
00:22:05,198 --> 00:22:07,326
本当に何もできません。

276
00:22:08,327 --> 00:22:09,453
それは真実ではありません。

277
00:22:10,746 --> 00:22:12,497
あなたはあなたが知っているよりも強力です。

278
00:22:14,207 --> 00:22:16,126
魔術師に会うために私を入れてもらえますか。

279
00:22:20,964 --> 00:22:22,257
[アレックスはそっと笑う]

280
00:22:32,976 --> 00:22:34,519
[ドアが開きます]

281
00:22:35,103 --> 00:22:38,440
[男性 1] 私はそのことに留まりません
必要以上に1秒長い。

282
00:22:38,523 --> 00:22:40,317
【男２】彼を放っておくわけにはいかない。

283
00:22:40,400 --> 00:22:42,694
[男性 1] どうしてでしょうか？
彼は檻の中にいますね。

284
00:22:42,778 --> 00:22:44,946
[男2のため息] 時々
この仕事について疑問に思っています。

285
00:22:45,030 --> 00:22:47,115
【男性1】本当に「時々」？

286
00:22:47,199 --> 00:22:49,034
-私は持っていません--
-[アレックス] おはようございます。

287
00:22:49,701 --> 00:22:51,620
-ノエルとモーリスを見ましたか？
-いいえ。

288
00:22:52,454 --> 00:22:54,081
彼らは30分近く遅れています。

289
00:22:55,999 --> 00:22:59,419
ええと、私は...彼を見ることができました、

290
00:23:00,587 --> 00:23:02,672
あなたが行きたければ、彼らがここに着くまで。

291
00:23:07,094 --> 00:23:08,720
-また明日ね。
-乾杯、アレックス。

292
00:23:14,267 --> 00:23:18,647
【ドアが開閉します】

293
00:23:20,315 --> 00:23:22,317
[不気味な音楽が流れている]

294
00:23:45,882 --> 00:23:46,800
こんにちは。

295
00:23:55,433 --> 00:23:59,479
アレックスです。魔術師の息子。

296
00:24:04,025 --> 00:24:07,779
わかりません
話せるかどうか、それとも…

297
00:24:08,905 --> 00:24:11,074
あるいは私を理解してくれるかもしれませんが、

298
00:24:13,034 --> 00:24:14,619
ただ聞きたかったのですが…

299
00:24:19,624 --> 00:24:21,001
大丈夫ですか？

300
00:24:28,425 --> 00:24:29,426
[嘲笑]

301
00:24:30,010 --> 00:24:32,345
いいえ、もちろんそうではありません。

302
00:24:36,641 --> 00:24:39,436
私は…これについては申し訳ありません。

303
00:24:41,062 --> 00:24:43,857
彼は悪い人ではありません、
私の父、彼は…彼はただ…

304
00:24:48,028 --> 00:24:51,698
ほら、ランダルを連れ戻せたら、

305
00:24:52,574 --> 00:24:55,660
または… あるいは、何か、何でも彼に与えてください。

306
00:24:56,411 --> 00:24:58,288
あるいは、彼に話しかけるだけでもいいです。

307
00:24:58,371 --> 00:25:00,665
そうすれば、彼はきっとあなたを外に出してくれるでしょう。

308
00:25:05,045 --> 00:25:08,256
ほら、私は…あなたを外に出してあげるわ

309
00:25:10,133 --> 00:25:11,343
できれば。

310
00:25:15,847 --> 00:25:17,474
[ロデリック] そうしますよね？

311
00:25:20,477 --> 00:25:21,937
[両方ともうなり声]

312
00:25:22,020 --> 00:25:24,689
-そこで何をしていたんですか？
-何もない。

313
00:25:24,773 --> 00:25:27,901
あなたは彼の逃亡を計画していたのですね？
私に対して共謀しているのでしょうか？

314
00:25:27,984 --> 00:25:28,944
-ふーむ？
-いいえ、お父さん。

315
00:25:29,027 --> 00:25:31,655
-彼はあなたに何と言ったんですか？
-彼は何も言いませんでした。

316
00:25:32,364 --> 00:25:34,074
彼を外に出したらどうなるか知っていますか？

317
00:25:34,157 --> 00:25:35,867
しません、メイガス。約束します。

318
00:25:35,951 --> 00:25:37,035
彼はあなたを虐殺するでしょう。

319
00:25:37,118 --> 00:25:39,704
彼は私たち全員を虐殺するつもりだった。
それがあなたが望むことですか？

320
00:25:40,372 --> 00:25:42,749
そうですか？死にたいですか、アレックス？あなたは？

321
00:25:42,832 --> 00:25:45,335
だって、そうすれば比較的簡単ですよ。

322
00:25:45,418 --> 00:25:46,378
[叩く]

323
00:25:47,212 --> 00:25:48,171
くそー。

324
00:25:48,755 --> 00:25:50,048
［ロデリックが静かにうめき声を上げた］

325
00:25:50,131 --> 00:25:50,966
[エセル] ロディ？

326
00:25:52,968 --> 00:25:54,386
それは何ですか？どうしたの？

327
00:25:56,012 --> 00:25:57,055
ジェサミーです。

328
00:25:57,639 --> 00:25:58,890
ジェサミーって誰？

329
00:25:58,974 --> 00:26:01,977
撮影しようとしてきました
この哀れな鳥をもう10年も続けている。

330
00:26:03,561 --> 00:26:05,689
同じ鳥ではありえないですよね？

331
00:26:10,318 --> 00:26:13,947
-彼はあなたにそう言うように言いましたか？そうですか？ふーむ？
-いいえ、お父さん。彼は何も言いませんでした。

332
00:26:16,116 --> 00:26:17,284
それを私に証明してください。

333
00:26:17,784 --> 00:26:19,369
クソ鳥を撃て。

334
00:26:24,374 --> 00:26:25,292
エセル。

335
00:26:26,710 --> 00:26:29,337
[緊張感のある音楽が流れています]

336
00:26:45,979 --> 00:26:47,981
[ドラマチックな音楽再生]

337
00:28:21,616 --> 00:28:22,700
クソ地獄。

338
00:28:23,201 --> 00:28:26,621
-消防団に電話しましょうか？
-私たちは消防団です。来て。

339
00:28:29,416 --> 00:28:31,543
[ドラマチックな音楽が流れ続ける]

340
00:29:06,661 --> 00:29:07,662
[銃声]

341
00:29:30,643 --> 00:29:34,314
バカ。ガラスが割れてしまったかもしれません。

342
00:29:39,861 --> 00:29:40,945
その混乱を解消してください。

343
00:30:24,197 --> 00:30:27,200
[夢] 野蛮さ
私の捕虜たちは世界をオーダーメイドした

344
00:30:27,283 --> 00:30:31,913
私がいない間の誰の夢
さらに暗くなった。

345
00:30:32,789 --> 00:30:35,375
やがて再び戦争が始まる世界。

346
00:30:36,543 --> 00:30:40,672
未だに疫病が蔓延する世界
どの医師が指名したのか…

347
00:30:41,339 --> 00:30:43,716
無気力脳炎。

348
00:30:44,300 --> 00:30:47,136
ただ寝たいだけです、お願いします。

349
00:30:47,220 --> 00:30:49,973
[夢] 眠ってくれと懇願する人もいた
それは来ないだろう。

350
00:30:51,015 --> 00:30:53,560
永遠の夢遊病者として生きていた人もいた。

351
00:30:54,519 --> 00:30:57,981
ほとんどの人は目を覚まさずに眠りました。

352
00:30:59,899 --> 00:31:00,900
[アレックスのうめき声]

353
00:31:01,484 --> 00:31:02,318
[ポール] 申し訳ありません、先生。

354
00:31:03,653 --> 00:31:04,821
あれは何を読んでいるのですか？

355
00:31:04,904 --> 00:31:05,864
えー…

356
00:31:05,947 --> 00:31:09,242
もっとたくさん寝ているのではないかと思う
私が今読んでいるよりも。

357
00:31:12,871 --> 00:31:14,372
『ヴァイル・ボディズ』を読んだことがありますか？

358
00:31:15,290 --> 00:31:16,875
これで目が覚めます。

359
00:31:18,710 --> 00:31:20,128
【ガラスが割れる】

360
00:31:24,674 --> 00:31:26,301
[エセルが泣いている]

361
00:31:35,518 --> 00:31:36,561
[ドアが閉まる]

362
00:31:42,567 --> 00:31:43,443
大丈夫ですか？

363
00:31:46,905 --> 00:31:49,032
さて、私は赤ちゃんを産むつもりです。 [笑い]

364
00:31:49,824 --> 00:31:50,950
[そっと笑う]

365
00:31:51,826 --> 00:31:53,077
素晴らしいニュースですね。

366
00:31:56,414 --> 00:31:57,248
[鼻を鳴らして]

367
00:31:58,374 --> 00:31:59,959
彼は私にそれを取り除いて欲しいと思っています。

368
00:32:02,003 --> 00:32:05,965
実は彼は…
今すぐ医者に電話してください。

369
00:32:15,683 --> 00:32:16,684
[鼻を鳴らして]

370
00:32:17,435 --> 00:32:18,394
[咳払い]

371
00:32:22,607 --> 00:32:23,524
大丈夫ですよ。

372
00:32:30,782 --> 00:32:31,783
あなたの心配ではありません。

373
00:32:57,767 --> 00:32:59,602
[ロデリック] それは何ですか？どうしたの？

374
00:33:01,270 --> 00:33:02,438
彼女はすべてを受け入れました。

375
00:33:03,940 --> 00:33:06,526
ヘルメットとかポーチとか、
ルビー、グリモア、

376
00:33:07,276 --> 00:33:08,861
そして現金20万。

377
00:33:10,154 --> 00:33:11,990
彼女はそれ以上のものを手に入れました。

378
00:33:12,907 --> 00:33:15,660
彼女を見つけてください。今すぐ彼女をここに連れ戻してください。

379
00:33:15,743 --> 00:33:16,619
どこに行くの？

380
00:33:16,703 --> 00:33:19,831
終わりのない夢がどれほどひどいかを知るために
彼の檻から出たいと思っています。

381
00:33:23,626 --> 00:33:25,920
一緒に住んでいる女性がいなくなってしまいました

382
00:33:27,088 --> 00:33:29,424
そして私の財産を奪いました。

383
00:33:31,092 --> 00:33:32,427
彼女もあなたからお金を奪われました。

384
00:33:34,178 --> 00:33:39,434
彼女はあなたの舵を取りました、
あなたの砂とあなたのルビー。

385
00:33:41,644 --> 00:33:44,147
これでロックを解除できるようになりました
あなたは彼女を追いかけることができます…

386
00:33:47,025 --> 00:33:49,986
私が求めていたものを与えてくれるなら。

387
00:33:51,696 --> 00:33:55,450
富、若さ、不死。

388
00:33:57,618 --> 00:34:00,204
ああ、あなたは神です。
これらのことはあなたにとっては何でもありません。

389
00:34:01,998 --> 00:34:05,001
武器が欲しくないですか
そしてあなたの自由は？

390
00:34:08,546 --> 00:34:12,884
私に話してください！私に話してください！私に話してください！

391
00:34:12,967 --> 00:34:15,470
-来て！私に話してください！
-大丈夫です、お父さん。

392
00:34:15,553 --> 00:34:16,679
私から離れてください。

393
00:34:17,597 --> 00:34:19,307
もしあなたが私にとってどんな息子だったら…

394
00:34:19,390 --> 00:34:20,308
[アレックスのうめき声]

395
00:34:23,102 --> 00:34:25,021
もしランダルが今も生きていたら――

396
00:34:25,104 --> 00:34:27,690
もしランダルが生きていたら、
彼は私と同じくらいあなたを憎むでしょう。

397
00:34:31,360 --> 00:34:32,195
[うめき声]

398
00:34:35,448 --> 00:34:36,282
[モーリス] 先生？

399
00:34:44,415 --> 00:34:46,000
そこから決して出られないのです。

400
00:34:49,128 --> 00:34:50,129
一度もない。

401
00:35:00,973 --> 00:35:02,266
先生、聞こえますか？

402
00:35:05,311 --> 00:35:06,145
お客様？

403
00:35:06,854 --> 00:35:09,649
彼は動いていません。彼は…

404
00:35:12,235 --> 00:35:13,111
[ノエル] 彼は死んだんだ。

405
00:35:20,910 --> 00:35:22,912
[怪しい音楽が流れている]

406
00:36:02,076 --> 00:36:03,161
[モーリス] やめてください、先生。

407
00:36:03,995 --> 00:36:04,996
彼は私たちを殺すでしょう。

408
00:36:07,957 --> 00:36:09,375
あなたのお父さんは何と言うでしょうか？

409
00:36:19,385 --> 00:36:20,386
考える必要がある。

410
00:36:37,153 --> 00:36:38,070
お客様？

411
00:36:40,656 --> 00:36:41,908
大丈夫ですか？

412
00:36:43,576 --> 00:36:44,744
私の父、彼、ええと…

413
00:36:48,039 --> 00:36:49,207
彼は死んでしまった。

414
00:36:51,751 --> 00:36:53,252
ごめんなさい、先生。

415
00:37:03,554 --> 00:37:04,639
ごめんなさい、アレックス。

416
00:37:15,775 --> 00:37:19,070
【夢】喪失から新たな愛が生まれ、

417
00:37:20,321 --> 00:37:21,781
新しい人生もそうでした。

418
00:37:22,531 --> 00:37:27,078
それから9ヶ月間、
エセル・クリップスが息子を出産した。

419
00:37:27,578 --> 00:37:30,081
母はよく言っていました、もし私が元気だったら、

420
00:37:31,707 --> 00:37:33,751
寝てると男が来て、

421
00:37:34,335 --> 00:37:35,962
目に砂をかけます。

422
00:37:40,216 --> 00:37:43,010
私の夢をすべて叶えてください。

423
00:37:45,304 --> 00:37:47,098
でもサンドマンは来ない。

424
00:37:48,057 --> 00:37:49,725
これからはジョニー、

425
00:37:51,519 --> 00:37:54,522
あなたと私はそうしなければなりません
私たち自身の夢を実現します。

426
00:37:56,899 --> 00:38:02,863
そして何もなく、誰もいない
私たちの前に立ちはだかるだろう。

427
00:38:03,406 --> 00:38:05,408
[雷鳴]

428
00:38:11,580 --> 00:38:12,832
[ドアが開きます]

429
00:38:18,004 --> 00:38:19,380
[アレックス] 今日の調子はどうですか、ロジャース？

430
00:38:19,463 --> 00:38:20,715
私が知っていたら困惑しました、先生。

431
00:38:21,424 --> 00:38:23,843
今朝、手を動かしました。右手。

432
00:38:32,643 --> 00:38:33,894
何てことだ。

433
00:38:37,398 --> 00:38:38,232
アレックス？

434
00:38:42,778 --> 00:38:43,612
こんにちは。

435
00:38:45,740 --> 00:38:48,034
こちらは私の友人のポールです。

436
00:38:50,870 --> 00:38:55,583
ポール、これは不本意な客人です。

437
00:38:58,085 --> 00:39:00,671
ほら、私たちはポールと私で話してきました、

438
00:39:01,714 --> 00:39:03,257
そして私があなたを外に出したら、

439
00:39:05,134 --> 00:39:07,511
私たちに危害を加えないことを約束していただけますか？

440
00:39:12,433 --> 00:39:14,685
お話しいただければ。

441
00:39:17,480 --> 00:39:19,398
[アレックス] ほら、言ったでしょ。

442
00:39:19,482 --> 00:39:21,567
私はあなたに言います、あなたは努力し続けなければなりません。

443
00:39:23,069 --> 00:39:24,653
彼があなたを信頼できることを示してください。

444
00:39:26,113 --> 00:39:27,448
あなたが本気でそう思っていることを彼に示してください。

445
00:39:30,951 --> 00:39:32,828
私はそれを意味します。

446
00:39:35,247 --> 00:39:39,251
ただそれを約束してください
あなたは私やポールに危害を加えないでください、

447
00:39:40,378 --> 00:39:42,254
そして私はあなたを外に出します。

448
00:39:44,548 --> 00:39:46,759
[夢] あったほうがいいですか？
今度は彼を信じましたか？

449
00:39:48,719 --> 00:39:51,639
彼を許すべきだったのか
私のカラスを殺したことで？

450
00:39:54,308 --> 00:39:55,309
多分。

451
00:39:56,644 --> 00:39:57,812
しかし最終的には…

452
00:40:00,481 --> 00:40:01,690
できませんでした。

453
00:40:02,733 --> 00:40:04,860
[年配のアレックス] できるかもしれない
あなたに富を求めました

454
00:40:04,944 --> 00:40:07,613
私の父がそうしたように、あるいは権力。

455
00:40:08,989 --> 00:40:11,909
でも、私がずっと望んでいたのはすべて
あなたから自由になることだった。

456
00:40:16,914 --> 00:40:18,958
きっとあなたもそれを望んでいます。

457
00:40:22,253 --> 00:40:25,798
アレックス、ダーリン、お願いします。

458
00:40:36,517 --> 00:40:37,893
2階に連れて行ってください、ポール。

459
00:40:39,645 --> 00:40:41,647
もうここには来ないよ。

460
00:41:13,637 --> 00:41:14,555
[独房のドアが閉まる]

461
00:41:16,015 --> 00:41:18,017
ここのドラキュラ爺さんは一歩も譲らない。

462
00:41:19,685 --> 00:41:23,481
-なぜドラキュラと呼ぶのですか？
-だって、それはドラキュラの一人だと思うから。

463
00:41:24,190 --> 00:41:25,399
それは何だと思いますか？

464
00:41:26,108 --> 00:41:27,109
私はそうしないようにしています。

465
00:41:28,694 --> 00:41:30,112
私が何を考えているか知っていますか？

466
00:41:31,363 --> 00:41:32,198
マジョルカ。

467
00:41:33,365 --> 00:41:36,619
4日…そして私はビーチにいます。

468
00:41:37,203 --> 00:41:40,289
・日焼け止めローションの臭い。
-[アーニー] ラッキーバグ。

469
00:41:41,165 --> 00:41:43,167
私は休暇でコルフ島に行ったことがあります。

470
00:41:43,250 --> 00:41:47,004
このぴったりフィットタイプに出会いました
朝ホテルで…

471
00:41:51,675 --> 00:41:54,053
[不明瞭なおしゃべり]

472
00:42:06,649 --> 00:42:08,651
[ドラマチックな音楽再生]

473
00:42:45,604 --> 00:42:46,438
[アーニー] フレッド！

474
00:42:48,941 --> 00:42:50,359
フレッド、やめて！あなたは…フレッド！

475
00:42:54,488 --> 00:42:56,657
動かないで下さい！今いる場所に留まってください！

476
00:42:56,740 --> 00:42:59,076
[アーニー] 何…彼が手に持っているものは何ですか?

477
00:42:59,660 --> 00:43:01,954
おい！今すぐ手を広げてください！

478
00:43:30,482 --> 00:43:31,483
ポール？

479
00:43:48,375 --> 00:43:49,835
-まあ、こんにちは。
-[鳴く]

480
00:43:49,918 --> 00:43:51,128
どこから来たのですか？

481
00:44:07,853 --> 00:44:08,771
[夢] こんにちは。

482
00:44:09,897 --> 00:44:11,690
それは…あなたです。

483
00:44:12,941 --> 00:44:15,361
あなたは…あなたは自由です。

484
00:44:16,153 --> 00:44:17,071
[夢] そうです。

485
00:44:22,660 --> 00:44:24,745
そして、それがどんな感じだったのか分かりますか？

486
00:44:25,454 --> 00:44:28,540
1世紀以上も檻の中に閉じ込められていたのか？

487
00:44:30,209 --> 00:44:34,129
被害状況わかりますか
あなたは自分の世界に何かをしましたか？

488
00:44:34,213 --> 00:44:39,051
ごめんなさい。私は…知りませんでした。お願いします。

489
00:44:39,134 --> 00:44:42,096
したがって、あなたの罰は贈り物となるでしょう。

490
00:44:43,180 --> 00:44:44,264
これをあげます、

491
00:44:45,307 --> 00:44:50,896
贈り物…永遠の…眠り。

492
00:44:56,652 --> 00:45:00,489
-アレックス。アレックス、起きてください。
-[震える]

493
00:45:01,073 --> 00:45:03,951
【夢】一世紀を超えて
拷問された睡眠、

494
00:45:04,034 --> 00:45:06,954
夢と悪夢が暴動を起こす

495
00:45:08,539 --> 00:45:10,040
終わりが近づいていた。

496
00:45:10,124 --> 00:45:11,291
[コリント人] 彼は自由だ。

497
00:45:14,795 --> 00:45:16,630
彼は檻から出ました。

498
00:45:24,930 --> 00:45:25,806
[咳払い]

499
00:45:28,058 --> 00:45:31,478
それで、怖くて逃げなければなりません。

500
00:45:33,730 --> 00:45:39,361
そして、私は止まらない
この世界を作り直すまで

501
00:45:41,196 --> 00:45:43,699
私と同じように見えるように。

502
00:46:03,427 --> 00:46:06,763
[ルシエンヌ] 先生。お客様！

503
00:46:08,223 --> 00:46:10,267
ああ、なんてこった。

504
00:46:10,893 --> 00:46:11,852
お客様。

505
00:46:12,811 --> 00:46:13,979
それは私です。

506
00:46:16,648 --> 00:46:17,983
ルシエンヌです。

507
00:46:20,110 --> 00:46:20,944
[夢のあえぎ]

508
00:46:21,820 --> 00:46:23,530
[弱々しく]ルシエンヌ。

509
00:46:24,490 --> 00:46:27,159
お帰りなさいました、主よ。

510
00:46:27,784 --> 00:46:29,036
私は。

511
00:46:29,953 --> 00:46:31,955
[魅惑的な音楽の演奏]

512
00:47:03,445 --> 00:47:05,531
[ゴロゴロ]

513
00:47:11,411 --> 00:47:15,999
ごめんなさい、でも…王国は、

514
00:47:17,459 --> 00:47:18,669
宮殿…

515
00:47:20,921 --> 00:47:22,923
彼らはあなたが残したものとは違います。

516
00:47:45,487 --> 00:47:47,114
ここで何が起こったのでしょうか？

517
00:47:48,407 --> 00:47:49,449
誰がこんなことをしたの？

518
00:47:52,244 --> 00:47:54,913
[ルシエンヌ] わが主よ、あなたは夢見る者です。

519
00:47:55,622 --> 00:47:57,374
夢を見るのはあなたです。

520
00:47:58,125 --> 00:48:00,502
あなたがいた限り、あなたがいなくなっても、

521
00:48:00,586 --> 00:48:03,714
王国は…衰退し始めた

522
00:48:04,798 --> 00:48:05,882
そして崩れる。

523
00:48:08,010 --> 00:48:09,177
そして住民は？

524
00:48:11,013 --> 00:48:12,389
宮殿の職員？

525
00:48:13,599 --> 00:48:15,642
残念ながらほとんどの人が持っていると思います

526
00:48:17,269 --> 00:48:18,186
消えた。

527
00:48:18,770 --> 00:48:21,481
-消えた？
-何人かがあなたを探しに行きました。

528
00:48:23,108 --> 00:48:24,234
そして他の人は？

529
00:48:26,862 --> 00:48:31,533
おそらく、彼らはこう考えたのです。
あなたは自分の義務にうんざりしていた

530
00:48:33,201 --> 00:48:34,703
-そして-
-え？

531
00:48:37,164 --> 00:48:38,373
それらを放棄しましたか？

532
00:48:40,375 --> 00:48:42,210
彼らは私に対する信頼がそれほど薄かったのでしょうか？

533
00:48:44,046 --> 00:48:46,006
私自身の臣民は私のことを知らないのだろうか？

534
00:48:46,673 --> 00:48:48,300
できれば、先生。

535
00:48:49,092 --> 00:48:51,511
初めてではないでしょう
エンドレスの一人がちょうど--

536
00:48:51,595 --> 00:48:52,512
十分です。

537
00:48:54,181 --> 00:48:57,809
夢も悪夢も見ないよ
目覚めた世界を食い物にしている。

538
00:48:57,893 --> 00:48:59,478
全部持って帰ります。

539
00:49:04,775 --> 00:49:06,943
私は一度この王国を作りました、ルシエンヌ。

540
00:49:10,155 --> 00:49:11,657
また作ります。

541
00:49:33,136 --> 00:49:34,471
あなたが戻ってくることは分かっていました。

542
00:49:34,554 --> 00:49:35,931
ドリーミングを回復しなければなりません。

543
00:49:37,265 --> 00:49:39,309
夢の王を殺してほしいのですか？

544
00:49:39,393 --> 00:49:41,561
[コリント人] 私を信じればいいのです。

545
00:49:41,645 --> 00:49:44,314
[女性 1] 何が起こっても、
たとえそれが起こっているとしても、

546
00:49:44,398 --> 00:49:45,816
あなたの夢は実現しつつあります。

547
00:49:46,858 --> 00:49:48,819
【女性２】弟のことが心配です。

548
00:49:48,902 --> 00:49:51,905
あなたの助けが必要です。夢が消えてしまったら
そうすれば人類もそうなるだろう。

549
00:49:51,988 --> 00:49:53,156
何かをしなければなりません。

550
00:49:53,824 --> 00:49:55,784
[カラスのマシュー] クソ！
地獄に行きましょう。

551
00:49:57,869 --> 00:50:00,956
地獄の夢にはどんな力があるのでしょうか？

552
00:50:01,707 --> 00:50:04,835
悪夢は属さない
目覚めた世界で、コリント人。

553
00:50:04,918 --> 00:50:06,211
ああ、私はぴったりだったことがわかりました。

554
00:50:07,546 --> 00:50:10,632
欲しいものは何でももらえますか？

555
00:50:12,092 --> 00:50:15,762
あなたの王国は私の生まれながらの権利です。

556
00:50:15,846 --> 00:50:18,348
彼が与える可能性のある損害を想像できますか?

557
00:50:18,432 --> 00:50:19,641
【夢の叫び】

558
00:50:19,725 --> 00:50:22,144
ドリームスが死ぬことはないと思います。
調べてみましょう。

559
00:50:23,103 --> 00:50:25,063
-ボス！
-まだ一緒にいるの、ドリーム？

560
00:50:25,147 --> 00:50:27,315
[カラスのマシュー]
夢は死ぬことはない。

561
00:50:29,443 --> 00:50:31,445
【テーマ音楽演奏中】